据英国《太阳报》近日报道，现年52岁的英国顶级名家埃蒙‧凯利(Eamon Kelly)，是英国最佳鸽主之一，是受到众多鸽友敬重的赛鸽大师。他在俱乐部里担任重要职务，并负责比赛上笼、登记等事宜。在英国头号赛事塔碧斯国家赛上，他想卫冕这项大赛冠军，使他在牛津郡的迪德科特（Ditcot）的鸽舍成为鸽友们的朝圣地。在上周的英国塔碧斯国家赛里，他的确做到了，成功卫冕的这项大赛总冠军。

    然并卵，7月29日英国《太阳报》头条揭露他的作弊行为，报道中指出：这是赛鸽史上的最大丑闻。凯利的冠军鸽根本没有去往放飞地点，上笼时一切按照流程执行，他让14羽参赛鸽扫描之后，利用自己在俱乐部里的职务将鸽子带回了家里。

    比赛当天，计算好赛鸽可能归巢的时间，从鸽舍中抓出一只鸽子，打上鸽钟，这样就取得了比赛的“冠军”。由此，他获得了1500英镑的奖金以及一辆全新的福特汽车。

    事情败露之后，他承认了作弊行为，并向全英国鸽友道歉，辞去了在俱乐部里的职务。他在一份声明中说：“我，埃蒙·凯利，真诚地为我在塔碧斯大赛上的愚蠢行为，向我所有的朋友和爱好者道歉。我被诱惑和欲望冲昏了头脑，这个决定，我会后悔终生。”

    下周，凯利将面临纪律听证会，将决定他是否应该被终身禁赛。

    附：这是凯利如何开展他的狡猾计划（翻译版）

    1、他在上笼时，扫描14羽赛鸽的电子环，并报名参赛，然后将鸽子带回到他在牛津郡迪德科特鸽舍。

    2、他上笼了第二组未登记报名的赛鸽，前往比赛司放地法国塔碧斯。

    3、那些在塔碧斯国家赛中，空距580英里（大约930公里），共计2200羽赛鸽参加，获胜者是第一个到达鸽舍的赛鸽。

    4、回到家里，凯利猜出可能获得冠军的时间。然后，他拿起他没有去比赛的“中奖”的鸽子，进行扫描电子环，显示已经从比赛中归巢。

    5、比赛结果后，记录中显示了他的鸽子“飞”了平均40英里每小时，而竞争对手鸽友在现实中飞行的赛鸽的分速为39英里每小时，但还没回家，尚在旅途中。

    6、当这个差异被发现后，凯利被取消资格，并承认作弊。

英国《太阳报》网站报道

埃蒙‧凯利(Eamon Kelly)

英国塔碧斯国家赛放飞瞬间

赛鸽飞回凯利在迪德科特（Ditcot）的鸽舍的路线

比赛放飞瞬间

2015年凯利的塔碧斯国家赛冠军鸽

凯利的作弊计划（原文版）